identifizieren (Verb)

1

identify (v)

allgemein
  • alle wesentlichen Risiken der Position identifizieren kann;
  • identify all material risks of the position;
  • den Spender und die Bereitstellungsorganisation zu identifizieren,
  • identify the donor and the procurement organisation,
  • einzelne Packungen zu identifizieren;
  • identify individual packs,

Satzbeispiele & Übersetzungen

Alle Schafe und Ziegen in dem Betrieb sind zu identifizieren;
all ovine and caprine animals in the holding shall be identified;
Die Nummer muss das Transportdokument eindeutig identifizieren.
When given then it must uniquely identify the transport document.
Identifizieren der Informationen im Zeichnungskopf;
Identifying title block information;
nicht die beteiligten Versicherungsunternehmen oder einen Versicherungsnehmer identifizieren;
do not identify the insurance undertakings concerned or any insured party;
muss eindeutig als STEB dieses Flughafens zu identifizieren sein;
be clearly identifiable as a STEB of that airport;
soweit von Belang die Zielorgane zu identifizieren;
identify target organs, where relevant,
Sie identifizieren und reduzieren etwaige Unsicherheitsquellen.
They shall identify and reduce any source of inaccuracies.
Detaillierte Beschreibung der Waren, die es erlaubt, sie zu identifizieren.
Detailed description of the goods permitting their identification.
4.4. Schwierigkeit, illegale Einwanderer zu identifizieren
4.4. Identification of illegal immigrants is difficult
, zu identifizieren und bis 2005 ihre
in order to identify and phase out by 2005