DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ich habe keinen Platz dafür.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Was Chancengleichheit betrifft, so habe ich keinen Grund zu der Annahme, dass es bei der Einstellungspolitik der EZB zu Diskriminierungen aufgrund des Geschlechts kommt.
As regards equal opportunities, I have no reason to believe that the ECB recruitment policy involves gender discrimination.
Diese Beschlussfassungsmethode hat keinen Platz in einer Demokratie.
This method of decision-making has no place in a democracy.
Ich habe immer die Position vertreten, dass politische Anliegen es schaffen ihren richtigen Platz im kulturellen Programm zu finden.
The EU could invite teachers to see how classrooms, books and laboratories are here or train them in sciences, mathematics and so on.
Ich habe immer die Position vertreten, dass politische Anliegen es schaffen ihren richtigen Platz im kulturellen Programm zu finden.
I have always taken the position that somehow political concerns have a way of occupying the proper space within cultural programmes.
Ich habe diesen Film gemacht...
I have made this film because....
Ich habe diesen Film gemacht...
I made this film because...
Menschen, mit denen ich spreche, Dinge, die ich beobachte, Gedanken, die ich habe.
People I talk to, things I observe, thoughts I have.
Ich habe schlimmere Reaktionen erwartet.
I expected much worse.
Was habe ich getan?
What have I done?
Ich sehe keinen Interessenkonflikt.
I see no conflict of interest.
Diese beinhalte vieles, was in der modernen Welt keinen Platz habe.
There was always cost to doing anything in life.
Ich habe mehr Selbstvertrauen gewonnen
I feel more confident