Gesuchter Begriff hinsichtlich hat 15 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
hinsichtlich (o) [Beziehung] with regard to (o) [Beziehung]
hinsichtlich (o) [Beziehung] with respect to (o) [Beziehung]
hinsichtlich (o) [Beziehung] with reference to (o) [Beziehung]
hinsichtlich (o) [Beziehung] about (o) [Beziehung]
hinsichtlich (o) [betreffend] about (o) [betreffend]
DE Deutsch EN Englisch
hinsichtlich (o) [betreffend] connected with (o) [betreffend]
hinsichtlich (o) [betreffend] in regard to (o) [betreffend]
hinsichtlich (o) [betreffend] as regards (o) [betreffend]
hinsichtlich (v) [allgemein] in terms of (v) [allgemein]
hinsichtlich (a) [Genitiv] regarding (a) [Genitiv]
hinsichtlich (a) [Genitiv] concerning (a) [Genitiv]
hinsichtlich (o) [Beziehung] regarding (o) [Beziehung]
hinsichtlich (o) [betreffend] regarding (o) [betreffend]
hinsichtlich (o) [Beziehung] concerning (o) [Beziehung]
hinsichtlich (o) [betreffend] concerning (o) [betreffend]
DE Phrasen mit hinsichtlich EN Übersetzungen
Hinsichtlich Maßnahme B As regards Measure B
hinsichtlich der Spitzenwerte as regards peak values,
Vorschriften hinsichtlich der Geräuschpegel Specifications regarding noise levels
Störungen hinsichtlich der Binnenmarktpreise Disturbances as regards internal market prices
Haftung hinsichtlich anderer Gegenstände Liability in respect of other articles
Stellungnahme hinsichtlich der Kabelverlegung Comments with respect to cable-laying
hinsichtlich TSE: as regards TSE:
NEUTRALITÄT HINSICHTLICH DER EIGENTUMSORDNUNG NEUTRALITY WITH REGARD TO THE RULES GOVERNING THE SYSTEM OF PROPERTY OWNERSHIP
Sachstand hinsichtlich der Verfolgung State of play follow up
Anforderungen hinsichtlich des Kraftstoffspeichers Requirements applying to fuel storage
Vorschriften hinsichtlich der Schadstoffemissionen Specifications concerning the emissions of pollutants
Vorschriften hinsichtlich der Schadstoffemissionen Specifications concerning the emissions of pollutants.
Ausbildung hinsichtlich menschlicher Faktoren. human factors training.
c) hinsichtlich des Antragstellers (c) as concerns the applicant,
Maßnahmen hinsichtlich der Dungerzeugung Measures on manure production
2. hinsichtlich der Aufenthaltstitel: 2. in the area of residence permits:
Zweifel hinsichtlich der Lebensfähigkeit Sustainability in doubt
hinsichtlich With reference to:
Hinsichtlich Sapard: As regards Sapard:
B. Hinsichtlich der Empfänger B. Concerning the beneficiaries
hinsichtlich der Einwanderungspolitik as regards immigration policy
hinsichtlich Eurojust (m) as regards Eurojust
hinsichtlich der Haushaltsfrage as regards the budget
Hinsichtlich der „Prävention“: As far as 'prevention' is concerned:
Hinsichtlich des „Schutzes“: As far as 'protection' is concerned:
sowohl hinsichtlich , both as regards
hinsichtlich der the adequacy of
Hinsichtlich der For operations
Hinsichtlich der With regard to export
Hinsichtlich der In light
Hinsichtlich Aufträgen: As regards contracts
DE Synonyme für hinsichtlich EN Übersetzungen
zufolge [bezüglich] ifølge
wegen [bezüglich] for
bei [bezüglich] ved
nach [bezüglich] mod {n}
laut [bezüglich] ifølge
gemäß [bezüglich] ifølge
entsprechend [bezüglich] ifølge
über [in Bezug auf] over
mit [bei] ved at (prep adv adj n)
ob [über] om
wenn [falls] når som helst (adv)
zu [betreffend] mod {n}
aus [aufgrund] bomuld
aufgrund [aufgrund] på grund af
durch [aufgrund] ved at (prep adv adj n)
weil [aufgrund] thi
um [aufgrund] cirka
falls [hinsichtlich] snarere