DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für hinnehmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Im Bezugszeitraum musste der Wirtschaftszweig der Union erhebliche Verluste hinnehmen.
During the period considered the Union industry suffered significant losses.
Das Parlament kann nicht widerspruchslos hinnehmen, dass seine Befugnisse offen missachtet werden.
Parliament cannot allow its powers to be openly flouted without protest.
Kann die Kommission diese Situation hinnehmen?
Can the Commission accept this situation?
Wird die Kommission es hinnehmen, dass dies eine Diskriminierung des Privatsektors ist?
Will the Commission accept that this is discrimination against the private sector?
Verhaftungen von Mitgliedern der Hisbollah werde er nicht hinnehmen.
He has said that he will not tolerate any arrests of Hezbollah members.
Kann sie eine solche Unternehmensverlagerung hinnehmen?
Would the Commission be willing to accept a relocation of this sort?