hinnehmbar

  • Die aufschiebende Bedingung der Genehmigung des Aufenthalts ist im Hinblick auf die Wirksamkeit des Arbeitsvertrages hinnehmbar.
  • It would be acceptable for the contract to be conditional on the application being granted.
  • Ist diese Missachtung der geltenden Rechtsvorschriften hinnehmbar?
  • Is this disregard for the law in force acceptable?
  • Das ist nicht hinnehmbar.
  • This is not acceptable.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Eine Manipulation dieser Daten ist nicht hinnehmbar.
There can be no manipulation of data.
Diese Ausnahme ist nach internationalem Recht nicht hinnehmbar.
This exception is unacceptable according to international law.
Das ist nicht hinnehmbar.
This is unacceptable.
Die EU sollte klarstellen, dass diese Rechtsvorschriften nicht hinnehmbar sind.
The EU should make clear that such legislation is not acceptable.