hindurch

1
Zeit
  • Liegen derartige Informationen nicht vor, sind die Sentineltiere das ganze Jahr hindurch mindestens einmal im Monat zu testen.
  • In the absence of such information the sentinel animals shall be tested at least once a month throughout the year;
  • Liegen derartige Informationen nicht vor, sind die Sentineltiere das ganze Jahr hindurch mindestens einmal im Monat zu testen.
  • In the absence of such information, the sentinel animals shall be tested at least once a month throughout the year;
  • Es sollte das ganze Jahr hindurch die direkte Beimengung von Bioethanol zu Kraftstoffen erleichtert werden.
  • The direct incorporation of bioethanol in fuels should be facilitated throughout the year.
2
Zeit
  • Wird Strom durch ein Land hindurch geleitet, so ist die Menge als Ein- und als Ausfuhr zu erfassen.
  • If electricity is transited through a country, the amount should be reported as both an import and an export.
  • Es sollte das ganze Jahr hindurch die direkte Beimengung von Bioethanol in Kraftstoffen erleichtert werden.
  • The direct incorporation of bioethanol in fuels should be facilitated throughout the year.