hinder(Verb)

general
  • Due to their disparity, those requirements hinder trade within the Union.
  • Infolge ihrer Verschiedenheit behindern diese Anforderungen den Warenverkehr innerhalb der Union.
  • - Differences in protection standards hinder the exchange of confidential information.
  • - Unterschiedliche Anforderungen an den Datenschutz behindern den Austausch vertraulicher Informationen.
  • Such conditions hinder their economic development and improvements in their welfare.
  • Diese Bedingungen behindern die Entwicklung von Wirtschaft und Wohlstand dieser Gebiete.
activity,clothing
  • the removal of regulatory, trade and other barriers that unduly hinder competition;
  • dem Wettbewerb entgegenstehende regulatorische und sonstige Hindernisse beseitigen;
  • By their disparity, those requirements hinder trade within the Community.
  • Infolge ihrer Verschiedenheit behindern diese Anforderungen den Warenverkehr innerhalb der Gemeinschaft.

Satzbeispiele & Übersetzungen

A countervailing duty investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.
Eine Ausgleichszolluntersuchung steht der Zollabfertigung nicht entgegen.
Does this hinder the creation of the new EU political defence mechanisms?
Behindert dies den Aufbau der neuen verteidigungspolitischen Instrumente der EU?