hinder (Verb)

1
general
  • - Differences in protection standards hinder the exchange of confidential information.
  • - Unterschiedliche Anforderungen an den Datenschutz behindern den Austausch vertraulicher Informationen.
  • Such conditions hinder their economic development and improvements in their welfare.
  • Diese Bedingungen behindern die Entwicklung von Wirtschaft und Wohlstand dieser Gebiete.
  • The rules in this area are unclear and hinder the functioning of the free market.
  • Die Regeln in diesem Bereich sind unklar und behindern deshalb das Funktionieren des freien Marktes.
4

hindern (v)

activity, clothing
  • By their disparity, those requirements hinder trade within the Community.
  • Infolge ihrer Verschiedenheit behindern diese Anforderungen den Warenverkehr innerhalb der Gemeinschaft.
5

Satzbeispiele & Übersetzungen

Such fees should not hinder the development of innovative services and competition in the market.
Diese Entgelte sollten die Entwicklung innovativer Dienste und den Wettbewerb auf dem Markt nicht erschweren.
Does this hinder the creation of the new EU political defence mechanisms?
Behindert dies den Aufbau der neuen verteidigungspolitischen Instrumente der EU?