here and there

1
around

Satzbeispiele & Übersetzungen

15. There are mixed results here.
15. In diesem Bereich ist die Bilanz gemischt.
30. There was substantial progress here too.
30. Auch in diesem Bereich sind deutliche Fortschritte zu verzeichnen.
Accordingly, there is no need to mention this aspect again here.
Daher soll dieser Aspekt hier nicht noch einmal hervorgehoben werden.
There is surely some risk of contradiction here.
Es sei dahingestellt, inwieweit hier ein Widerspruch vorliegt!
Is there not some contradiction here?
Ist dies nicht ein Widerspruch?
There is a real opportunity here.
Es gibt neue Chancen.
But there is one qualification to be made here.
Aber hier ist eine Anmerkung zu machen.
There is a drafting error here.
Hier liegt ein Formulierungsfehler vor.
Here again, there are marked variances among States.
Auch hier gibt es deutliche Unterschiede zwischen den Staaten.
There are also competition issues here.
Hier geht es auch um Wettbewerbsfragen.