Herbst (Nomen)

1

fall (n)

Jahreszeit
  • für den Herbst
  • For fall
2

autumn (n)

Jahreszeit
  • Herbst
  • Autumn
  • Neue Privatisierungsbemühungen begannen im Herbst 2007.
  • A new privatisation effort commenced in autumn 2007.
  • Sommer/Herbst 2010
  • Summer/Autumn 2010
3
  • Kalter Herbst
  • cold autumn;
  • Die Laufzeit des Umstrukturierungsplans ist auf fünf Jahre begrenzt (von Herbst 2010 bis Herbst 2015).
  • The duration of the RP is limited to five years, running from autumn 2010 to autumn 2015.
  • Herbst (doppelt: 2 × Verteilungskampagne)
  • Autumn (double: 2 × distribution campaign)

Satzbeispiele & Übersetzungen

KOM Herbst 2004 | 1,1 | 1,5 | 1,9 | n.v. |
COM autumn 2004 | 1,1 | 1,5 | 1,9 | n.a. |
KOM Herbst 2004 | 2,7 | 2,8 | 3,0 | n.v. |
COM autumn 2004 | 2,7 | 2,8 | 3,0 | n.a. |
KOM Herbst 2004 | 0,7 | 0,4 | 0,6 | n.v. |
COM autumn 2004 | 0,7 | 0,4 | 0,6 | n.a. |
KOM Herbst 2004 | 51,6 | 50,6 | 49,7 | n.v. |
COM autumn 2004 | 51,6 | 50,6 | 49,7 | n.a. |
KOM Herbst 2004 | – 2,9 | – 2,4 | – 2,1 | n.a. |
COM autumn 2004 | – 2,9 | – 2,4 | – 2,1 | n.a. |
KOM Herbst 2004 | 0,0 | 0,5 | 0,9 | n.a. |
COM autumn 2004 | 0,0 | 0,5 | 0,9 | n.a. |
KOM Herbst 2004 | – 1,4 | – 1,0 | – 1,0 | n.a. |
COM autumn 2004 | – 1,4 | – 1,0 | – 1,0 | n.a. |
Blaugrüner Herbst | | | = Blauwgroene Herfst |
Blaugrüner Herbst | | | = Blauwgroene Herfst |
–Blaugrüner Herbst | a DE 7464 | | |
–Blaugrüner Herbst | a DE 7464 | | |
–Blaugrüner Herbst | a DE x | | |
–Blaugrüner Herbst | a DE x | | |
Herbst 1990.
Autumn 1990.
Herbst 2005, Nr. 5/2005 ,
Autumn 2005, No 5/2005. , ,
Herbst 2006, Nr. 5/2006. ,
Autumn 2006, No 5/2006 ,
· Saisonarbeitskräfte (Vorlage im Herbst 2008)
· seasonal workers (submission in the autumn of 2008)
Die Ergebnisse werden im Herbst 2003 vorgelegt.
Its findings will be announced in the autumn.
Themen im Herbst
Vice-Presidents also elected
Die Abstimmung wird im Herbst erfolgen.
MEPs will vote on the agreement in autumn.
Die Ergebnisse dürften im Herbst 2009 vorliegen.
The study should be available in autumn 2009.