DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für heimgesucht
Satzbeispiele & Übersetzungen
In den letzten Jahren wurde Griechenland immer wieder von Naturkatastrophen heimgesucht.
In recent years, Greece has suffered a succession of natural disasters.
Im Sommer 2006 wurden die Mitgliedstaaten der EU zum wiederholten Male von dramatischen Naturkatastrophen heimgesucht.
In the summer of 2006 European Union Member States have yet again been hit by major natural disasters.
Auch Belgien wurde in den letzten Wochen von einer Umstrukturierungswelle im Textilsektor heimgesucht.
Belgium too has seen a wave of restructuring operations in the textiles industry in recent weeks.
In den vergangenen Wochen wurde ganz Italien von schweren Unwettern heimgesucht.
The whole of Italy has been hit by severe weather in recent weeks.
In den vergangenen Wochen wurde ganz Italien von schweren Unwettern heimgesucht.
In recent weeks, Italy has been hit by a spell of bad weather.
In den vergangenen Wochen wurde der Irak von einer Welle der Gewalt heimgesucht.
Iraq has been subject to a wave of violence in recent weeks.
In den letzten Monaten wurde Europa von strengem Winterwetter heimgesucht.
In recent months Europe has been hit by harsh winter weather.