DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Heimatland
Satzbeispiele & Übersetzungen
Heimatland, im vorausgegangenen Kalenderjahr;
own country, in the previous calendar year,
Sie musste vor andauernder Bedrohung ihres Lebens in ihrem Heimatland Bangladesch fliehen.
She was forced to leave her country Bangladesh in 1999.
Der Fall solle dann im Heimatland des Angeklagten ausgetragen werden.
Members of the group must be identified before the claim is brought
Einkommenssteuern, Sozialabgaben usw. werden im Heimatland des Lehrer von diesem Gehalt abgezogen.
All income tax, social security contributions, etc. are deducted from this salary in the home nation.
Dieses wird jedoch nur ausgezahlt, wenn die Eltern in ihrem Heimatland leben.
However, it is only paid to parents resident in Romania.
Oftmals reisen ganze Familien aus ihrem Heimatland aus.
In many cases, this involves entire families leaving their home countries.
In dieser Anfrage beziehe ich mich auf Vorkommnisse in meinem Heimatland Irland.
A situation has arisen in my home country of Ireland.
Anerkennung auf nationaler Ebene im Heimatland
Recognition at national level in home country