Heilpflanzen

  • Beabsichtigt sie, eine Rechtsvorschrift zur Festlegung des Status von Heilpflanzen vorzulegen? 4.
  • whether it intends to introduce legislation offering a stable status for medicinal plants; 4.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dies legt den Schluss nahe, dass es trotz der Anerkennung des Wertes und des therapeutischen Nutzens von Heilpflanzen unabdingbar ist, die wissenschaftliche Forschung zu vertiefen und bei der Verabreichung dieser Erzeugnisse Vorsicht walten zu lassen.
All this suggests that it is essential, whilst acknowledging the value and therapeutic usefulness of medicinal herbs, to both step up scientific research and proceed with caution in administering them.
Die Kommission ist meines Erachtens bei der Abfassung dieses Berichts etwas zu zaghaft vorgegangen und hat nicht systematisch den gesamten Sektor der Heilpflanzen in Angriff genommen.
In my opinion, the Commission held back when drawing up the proposal and did not want to tackle systematically the complex sector of herbal medicinal products.