having an effect

Satzbeispiele & Übersetzungen

issuing an arrest warrant or any other enforceable judicial decision having the same effect.
Ausstellung eines Haftbefehls oder Erlassen einer anderen vollstreckbaren justiziellen Entscheidung mit gleicher Rechtswirkung.
the operations are suspended by a legal proceeding or by an administrative appeal having suspensory effect;
die Vorhaben aufgrund eines Gerichtsverfahrens oder einer Verwaltungsbeschwerde mit aufschiebender Wirkung ausgesetzt werden;
projects suspended by a legal proceeding or by an administrative appeal having suspensory effect; or
Aussetzung von Projekten aufgrund eines Gerichtsverfahrens oder einer Verwaltungsbeschwerde mit aufschiebender Wirkung oder
At this point, this is having an adverse effect on the Maltese business community that deals with Libya.
Die momentane Lage wirkt sich derzeit nachteilig auf die maltesischen Unternehmen aus, die Handelsbeziehungen zu Libyen unterhalten.
Those proceedings are having little effect, however.
Dieses Verfahren bewirkt jedoch wenig.
, having binding effect from 1 January 2005
ab dem 1. Januar 2005