EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für have an access right
Satzbeispiele & Übersetzungen
Data subjects shall have the right to access and correct data;
Die betroffenen Personen sind berechtigt, Daten einzusehen und zu berichtigen;
This right to justice includes, in particular, the right to an effective remedy, right of access to an impartial tribunal, the right to a fair trial, the right to be tried within a reasonable time and the right of access to legal aid.
Dieses Recht auf Zugang umfasst insbesondere das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf, das Recht auf ein unparteiisches Gericht, das Recht auf ein faires Verfahren, das Recht auf eine Verhandlung innerhalb angemessener Frist und das Recht auf Prozesskostenhilfe.
The other party concerned, i.e. the right holder, should have access to this information.
Auch die andere betroffene Partei, d.h. der Rechteinhaber, sollte Zugang zu diesen Informationen haben.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.
Jede Person hat das Recht auf Bildung sowie auf Zugang zur beruflichen Ausbildung und Weiterbildung.
Firstly, access to telecommunications should be general and democratic, everyone should have the right to access such services.
Erstens sollte der Zugang zur Telekommunikation allgemein und demokratisch sein, und jeder sollte das Recht auf Zugang zu diesen Diensten haben.
Is it the view of the Commission that all children should have an equal right of access to education?
Ist es die Auffassung der Kommission, dass alle Kinder den gleichen Anspruch auf Zugang zur Bildung haben sollten?