Hauptaugenmerk

  • Das Hauptaugenmerk muss darauf liegen, die vorhandenen Rechtsvorschriften besser anwendbar zu machen.
  • The main focus should be on making the existing legislation work.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gleichwohl liegt das Hauptaugenmerk dieser Unternehmen auf der Einfuhr von Schuhen.
Nevertheless, the primary function of those companies is to import footwear.
Im Punkt Steigerung der Zeiteffizienz richtet sich das Hauptaugenmerk auf die SESAME-Initiative.
For increasing time efficiency the focus is put on the SESAME initiative.
Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Packungsbeilage.
Attention must focus primarily on the package leaflet.
Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem Beipackzettel.
Attention must focus primarily on the package leaflet.
Das Hauptaugenmerk ist dabei auf die Entwicklung sauberer Technologien zu richten, die ihre Anwendung im Bereich der erneuerbaren Energien finden.
The accent should be put on developing clean technologies as used in the renewables sector.
Welche Schritte werden unternommen, um ein Hauptaugenmerk auf Terrorismusopfer zu lenken, so wie sie es verdienen?
What initiatives are going to be taken to ensure that victims of terrorism enjoy the priority they deserve?
Falls ja, auf welche Gebiete richtet sie dabei ihr Hauptaugenmerk?
If so, which will be its main areas of focus?
Das Hauptaugenmerk der Hilfsorganisationen muss den betroffenen Kindern gelten.
His group also opposed the idea of settling conflict by force and advocated a new policy for international trade.