Haß

Satzbeispiele & Übersetzungen

HAS
GLT
X Proposal has no financial implications on revenue
X Proposal has no financial implications on revenue
The EP has called for her immediate release in resolutions it has passed.
The EP has called for her immediate release in resolutions it has passed.
Suu Kyi has never been tried.
Suu Kyi has never been tried.
The European Union has limited competence in the field of education and it has no common policy concerning education and the headscarf issue.
The European Union has limited competence in the field of education and it has no common policy concerning education and the headscarf issue.
Because the second stadium has not been finished completely, the third has not yet been fully reached.
Because the second stadium has not been finished completely, the third has not yet been fully reached.
She has been released on bail.
She has been released on bail.
It has been banned by New York State.
It has been banned by New York State.
As stated above, however, the information that has been provided by national authorities has been partial, incomplete and selective.
As stated above, however, the information that has been provided by national authorities has been partial, incomplete and selective.
Belgium has ignored this provision in its national implementing legislation and it has not included it as a positive obligation.
Belgium has ignored this provision in its national implementing legislation and it has not included it as a positive obligation.
He has received awards for his courageous journalism.
He has received awards for his courageous journalism.
The ECB has repeatedly made the point that honouring sovereign debt obligations has to be an essential principle of a well functioning economic system.
The ECB has repeatedly made the point that honouring sovereign debt obligations has to be an essential principle of a well functioning economic system.
This value has already been selected.
This value has already been selected.

has

  • Europe has the technology, Europe has the resources, Europe has developed much scientific knowledge.
  • Europa hat Technologie, Europa hat Ressourcen, Europa hat wissenschaftliche Expertise entwickelt.
  • On that basis, trade has grown and cooperation has developed.
  • Auf dieser Grundlage hat der Handel zugenommen und die Zusammenarbeit sich entwickelt.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Aid that has been given has often been delivered badly.
Die Hilfe, die gegeben wurde, wurde oft schlecht abgeliefert.
If it has, what has happened to those vessels?
Wenn Ja, was ist aus diesen Schiffen geworden?
If it has happened, has it also happened in Wallonia?
Wenn dies vorgekommen ist, war auch Wallonien davon betroffen?