Handlungsbedarf (Adjektiv)

  • 2.2.1. Handlungsbedarf auf Gemeinschaftsebene
  • 2.2.1. The need for action at Community level
  • Es besteht also Handlungsbedarf.
  • There is therefore a need for action.
  • Dies akzentuiert weiter den Handlungsbedarf.
  • This makes need for action all the more acute.

Satzbeispiele & Übersetzungen

HANDLUNGSBEDARF AUFSEITEN DER KOMMISSION
ACTION REQUIRED BY THE COMMISSION
4.3. Der Handlungsbedarf auf Gemeinschaftsebene
4.3. The case for action at Community level
3. Handlungsbedarf 6
3. Case for action 6
3. HANDLUNGSBEDARF
3. CASE FOR ACTION
Es besteht daher dringender Handlungsbedarf.
Urgent action is needed.
Es besteht daher dringender Handlungsbedarf.
This situation calls for urgent action.
Europa-Abgeordnete sehen Handlungsbedarf
Freedom of choice is also key.
Geldpolitisch besteht kein Handlungsbedarf.
There is no need for monetary policy to take action.
Hier herrscht Handlungsbedarf .
This risk should be addressed.
Sieht die Kommission Handlungsbedarf?
Does the Commission consider that there is a need for action?
Wenn sie keinen Handlungsbedarf sieht, warum nicht?
If it sees no need to take action, why is this so?
Wo besteht noch Handlungsbedarf?
What major problems remain?
Sieht die Kommission generell Handlungsbedarf?
Does it see a general need for action?
Es besteht ein offensichtlicher Handlungsbedarf.
There is a clear need for action.
Falls nicht, sieht die Kommission Handlungsbedarf?
If not, does the Commission see a need for action?
Spezifische Grundrechtsverletzungen und dringender Handlungsbedarf
Specific breaches, requiring urgent action