DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für handfest angezogen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Schrauben oder Befestigungsmuttern werden mit dem vom Fahrzeughersteller angegebenen Drehmoment angezogen und nach ca. 10000 Lastspielen nachgezogen.
Screws or fixing nuts are tightened to the torque stated by the vehicle manufacturer and retightened after 10000 cycles approximately.
Die Befestigungsteile werden von Hand mit einem vom Fahrzeug- oder Radhersteller empfohlenen Drehmoment oder nach einem von diesem empfohlenen Verfahren angezogen.
Manually tighten the fixings to a value or by a method as recommended by the vehicle or wheel manufacturer.
Neben DHL habe der Flughafen eine Reihe anderer Luftfracht- und Logistikunternehmen angezogen.
In addition to DHL, the airport has attracted a number of other air freight and logistics companies.
Ein Gang kann eingelegt und die Bremse kann angezogen sein.
A gear may be engaged and the brakes may be applied.
Feststellbremse angezogen
Parking brake applied
die Feststellbremse ist angezogen oder
the parking brake is activated, or