DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Handelsbezeichnungen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Handelsbezeichnungen und Bezeichnungen der Zubereitungen;
trade names and names of preparations;
Verzierungen, Markenzeichen, Buchstaben und Zahlen von Handelsbezeichnungen
Ornaments, commercial symbols, letters and numbers of commercial markings
Es sind alle im Antrag genannten alten und neuen Handelsbezeichnungen, vorgeschlagenen Handelsbezeichnungen und Entwicklungscodenummern der Zubereitung sowie die jetzigen Bezeichnungen und Nummern anzugeben.
All former and current trade names and proposed trade names and development code numbers of the preparation referred to in the dossier as well as the current names and numbers must be provided.
Handelsbezeichnungen und Bezeichnungen der Gemische;
trade names and names of mixtures;
Es sind alle im Antrag genannten alten und neuen Handelsbezeichnungen, alle vorgeschlagenen Handelsbezeichnungen und Entwicklungscodenummern der Zubereitung sowie die jetzigen Bezeichnungen und Nummern anzugeben.
All former and current trade names and proposed trade names and development code numbers of the preparation referred to in the dossier as well as the current names and numbers must be provided.
Bei der Zahl der Arten, die in den nationalen Verzeichnissen der Handelsbezeichnungen aufgelistet sind, bestehen je nach Mitgliedstaat erhebliche Unterschiede. Bisher haben die Handelsbezeichnungen keine negativen Auswirkungen auf den freien Verkehr von Fischereierzeugnissen innerhalb der Gemeinschaft gehabt. Die Kommissionsdienststellen erstellen zur Zeit eine Datenbank, in der alle nationalen Bezeichnungen erfasst werden.
The number of species included in the national lists of commercial designations varies significantly with the Member States. So far the designations did not have a negative impact on the circulation of fishery products across the Community. The Commission services are currently preparing a database gathering all the national designations.