halber Satz

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Klarheit halber sollte der Begriff genauer bestimmt werden.
For the sake of clarity, this definition should therefore be made more precise.
Der Vereinfachung halber sollte diese Bedingung daher aufgehoben werden.
With a view to simplification, it is therefore appropriate to repeal this condition.
Der Klarheit halber sollte er ersetzt werden.
For the sake of clarity, it should be replaced.
Der Klarheit halber sollten die gestrichenen Bestimmungen von Artikel 3 in den genannten Artikel aufgenommen werden.
For the sake of clarity, the provisions deleted from Article 3 should appear in this Article.
.1 auf halber dieser Strecke, oder
.1 at the mid-length of such extension; or
Der Klarheit halber sind daher besondere Vorschriften festzulegen.
For the sake of clarity, particular rules should therefore be established.
Im vorliegenden Kapitel wird der Einfachheit halber von Banken gesprochen.
Guidance provided in this Chapter refers to banks for ease of reference.
der Transparenz und Einfachheit halber
In the interests of transparency and simplicity
Artikel 21 Satz 1, Satz 2 und erste Worte von Satz 3
Article 21 first and second sentences and first words of third sentence