hailed down

Satzbeispiele & Übersetzungen

The anti-smuggling alliance between the EU and cigarette giant Phillip Morris has been hailed a success by a Parliamentary draft report adopted on 12 September.
Der Zigaretten-Schmuggel bietet Gewinn-Margen von bis zu 1.000 Prozent, ist relativ einfach zu organisieren und die Strafen sind vergleichsweise milde.
Even though this year is being hailed as the year of equal opportunities and despite the useful examples highlighted in reports commissioned by the United Nations, this project nevertheless represents a rare initiative in both the EU institutions and the Member States.
Obwohl wir uns im Jahr der Chancengleichheit befinden, ist dies immer noch eine seltene Initiative im Rahmen der Institutionen der Union, die trotz der wertvollen Beispiele, die in von den Vereinten Nationen in Auftrag gegebenen Berichten anerkannt wurden, in den Mitgliedstaaten keine Verbreitung gefunden hat.