had

  • Macedonian had changed its name and had become Olympic Airlines.
  • Macedonian Airways hatte zu Olympic Airlines umfirmiert.
  • Thus, as parties had had ample opportunity to comment on this choice, their procedural rights had been respected in full.
  • Da also die Parteien ausreichend Gelegenheit hatten, zu dieser Wahl Stellung zu nehmen, waren die Verfahrensrechte voll respektiert worden.

Satzbeispiele & Übersetzungen

HAD
GRV
HAD
Thunnus obesus
HAD
POR
HAD
NEP
HAD
COD
HAD
SQC
HAD
NOS
It therefore had to be demonstrated that this restructuring aid had had no spillover effects on the parent company.
Einerseits galt es anzugeben, dass diese Beihilfe der beherrschenden Gesellschaft keine Vorteile gebracht hat.
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg had informed the Presidency that they had been present but had not voted.
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg haben mitgeteilt, dass sie anwesend waren, sich jedoch nicht an den Abstimmungen beteiligt haben.
Reinhard Rack had been present but had not voted.
Reinhard Rack war anwesend, hat aber nicht an der Abstimmung teilgenommen.
Yiannakis Matsis had informed the Chair that he had been present but had not voted.
Yiannakis Matsis hat bekannt gegeben, er sei anwesend gewesen, habe aber nicht an den Abstimmungen teilgenommen.
Beniamino Donnici had announced that he had joined the ALDE Group.
Beniamino Donnici hat mitgeteilt, dass er sich der ALDE-Fraktion angeschlossen hat.
Colm Burke had informed the Chair that his new voting card had not worked and that, although he had indeed been present, he had been unable to vote.
Colm Burke weist darauf hin, dass seine neue Abstimmungskarte nicht funktioniert habe, weswegen er trotz seiner Anwesenheit nicht abstimmen konnte.
Marian Harkin had informed the Chair that she had not signed the attendance register but had indeed been present.
Marian Harkin hat mitgeteilt, dass sie die Anwesenheitsliste nicht unterschrieben habe, aber dennoch anwesend gewesen sei.
Not everything that had been promised had been fulfilled.
Auch die Ursachen des Terrorismus seien anzugehen.