Gesuchter Begriff höchst hat 11 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
höchst (a) [Lage] top (a) [Lage]
höchst (a) [sehr] most (a) [sehr]
höchst (a) [sehr] very (a) [sehr]
höchst (a) [Lage] highest (a) [Lage]
höchst (a) [sehr] uncommonly (a) [sehr]
DE Deutsch EN Englisch
höchst (o) [allgemein] hugely (o) [allgemein]
höchst (n) [in größtem Maße] extremely (n) [in größtem Maße]
höchst (o) extremely (o)
höchst (adj adv) [at or nearest the top] uppermost (adj adv) [at or nearest the top]
DE Phrasen mit höchst EN Übersetzungen
Alle definierten Werte sind Höchst- bzw. Grenzwerte. All specified values are maximum or limit values.
Höchst gehalt Maximum content
Höchst gehalt Max. Level
Geschätzte Höchst- und Mindestmengen; Estimated maximum and minimum quantities.
die Höchst- und die Mindestpreise, maximum and minimum prices,
Zulässige Höchst geschwin digkeit Allowed maximum speed
Sattelvormaß des Sattelzugfahrzeugs (Höchst- und Mindestwert): … mm Fifth wheel lead for semi-trailer towing vehicle (maximum and minimum): … mm
Lage (Ort und Höchst-/Mindestentfernung vom Motor): … Location (place(s) and maximum/minimum distance(s) from engine): …
Höchst-alter Maximum age
Höchst-gehalt Maximum content
Höchst-betrag pro Einheit Ceiling per unit
Höchst-durchfluss (Qmax) Maximum flowrate (Qmax)
Messbereich als Höchst- und Mindestlast. The measuring range in terms of its maximum and minimum capacity.
Festlegung des geeigneten (Höchst-)Beitrags aus den Fonds; determining the appropriate (maximum) contribution from the Funds;
Höchst-gehalt Entschei-dungsgrenze Cut-off Value
Höchst- und Mindestpreise Maximum and minimum prices
- eine höchst uneinheitliche Situation - A contrasting situation
Stand der Wiedereinziehung höchst unbefriedigend Situation of recovery highly unsatisfactory
(6) Diese Regelungen sind in den einzelnen Mitgliedstaaten höchst unterschiedlich. (6) these provisions vary greatly from one Member State to another;
Drei höchst unterschiedliche Wettbewerbsfilme This visit takes place as part of European Year for Intercultural Dialogue.
Ähnliche Rollenspiele waren in Dänemark, Schweden und Norwegen höchst erfolgreich. Similar role-play games have met with huge success in Denmark, Sweden and Norway.
Es erscheint aus verfahrensrechtlicher Sicht jedoch höchst fragwürdig. This letter appears highly questionable from procedural viewpoints.
- und eine Höchst and a maximum
und/oder Höchst and/or a maximum
Diese Regelungen sind in den einzelnen Mitgliedstaaten höchst unterschiedlich. These provisions vary greatly from one Member State to another.
Messbereich als Höchst- und Mindestlast. The measuring range in terms of its maximum and minimum capacity.
Sattelvormaß (Höchst- und Mindestwert im Fall einer verstellbaren Sattelkupplung): ...... mm Fifth wheel lead (maximum and minimum in case of an adjustable fifth wheel): ...... mm
Sattelvormaß des Sattelzugfahrzeugs (Höchst- und Mindestwert): ...... mm Fifth wheel lead for semi-trailer towing vehicle (maximum and minimum): ...... mm
Geschätzte Höchst- und Mindestmengen. Estimated maximum and minimum quantities.
DE Synonyme für höchst EN Übersetzungen
äußerst [in höchstem Maße] terribly
ungeheuer [in höchstem Maße] formidable
unheimlich [in höchstem Maße] infinitely
unsagbar [in höchstem Maße] inexpressible
unermesslich [in höchstem Maße] untold
groß [sehr herb] tall
bitter [sehr herb] acrid
herb [sehr herb] harsh
gallig [sehr herb] bitter
unklar [unheimlich] vague
dunkel [unheimlich] somber
außergewöhnlich [unheimlich] exceedingly
unsichtbar [unheimlich] invisible
arg [unheimlich] extremely
düster [unheimlich] cheerless
gewaltig [unheimlich] neat
magisch [unheimlich] occult
furchtbar [unheimlich] very badly
fürchterlich [unheimlich] extremely bad
teuflisch [unheimlich] hellish