DE Phrasen mit gz EN Übersetzungen
Balken, im Bündel/Bund GZ Ballen, gepresst BL Ampoule, non-protected AM
Die Versuche sollen die ungünstigsten Leckfälle in der Gesamtfläche unter der positiven GZ-Kurve nach der SOLAS-Regel II-1/8.2.3.2 (SOLAS-90-Norm) darstellen, und die Mittellinie des Lecks soll in dem folgenden Bereich liegen: Furthermore, the test case(s) to be considered should represent the worst damage case(s) defined in accordance with SOLAS regulation II-1/8.2.3.2 (SOLAS 90) with regard to the total area under the positive GZ curve and the centreline of the damage opening should be located within the following range:
Balken, im Bündel/Bund GZ Ampoule, non-protected
Die Fläche unter der Kurve der aufrichtenden Hebelarme (GZ-Kurve) darf nicht kleiner sein als The area under the curve of righting lever (GZ curve) shall not be less than:
Der aufrichtende Hebelarm GZ muss mindestens 0,20 Meter betragen bei einem Krängungswinkel gleich oder größer als 30°. The righting lever GZ shall be at least 0,20 metres at an angle of heel equal to or greater than 30 °.
Der maximale aufrichtende Hebelarm GZ soll bei einem Krängungswinkel von möglichst mehr als 30°, aber nicht weniger als 25° auftreten. The maximum righting lever GZ shall occur at an angle of heel preferably exceeding 30 ° but not less than 25 °.
GZ(Meter) = Krängungsmoment GZ(metres) = heeling moment
Der aufrichtende Hebelarm GZ muss mindestens 0,20 Meter betragen bei einem Krängungswinkel gleich oder größer als 30 °. The righting lever GZ shall be at least 0,20 metre at an angle of heel equal to or greater than 30 °.
GZ (Meter) = (Krängungsmoment GZ(metres) = heeling moment
über die Krängung in der Gleichgewichtslage des jeweiligen Zwischenzustandes hinaus muss der positive Bereich der Hebelarmkurve einen aufrichtenden Hebel GZ ≥ 0,02 m (0,03 m bei ungesicherten Containern) aufweisen, ehe die erste ungeschützte Öffnung eintaucht oder ein Krängungswinkel φ von 27° (15° bei ungesicherten Containern) erreicht ist. beyond the heel in the equilibrium position of the intermediate stage in question, the positive part of the righting lever curve shall display a righting lever value of GZ ≥ 0,02 m (0,03 m where containers are not secured) before the first unprotected opening becomes immersed or a heeling angle φ of 27° is reached (15° where containers are not secured);
Hebel GZ [m] righting lever GZ [m]
Balken, im Bündel/Bund GZ Ball AL Ampoule, non-protected
EuGH, Urteil vom 6. März 2003 in den verbundenen Rechtssachen T-228/99 und T-233/99 Westdeutsche Landesbank GZ/Kommission (Slg. 2003, S. II-435 ff) Rdnr. 245. Judgment in Joined Cases T-228/99 and T-233/99 Westdeutsche Landesbank GZ v Commission [2003] ECR II-435 et seq, paragraph 245.
GZ-Holdinggesellschaft mbH i. L. GZ-Holdinggesellschaft mbH i.L.
Vor kurzem berichteten zyprische Tageszeitungen, dass die türkische Besatzungsarmee von den griechischen Zyprern (GZ) der Enklave Karpassia eine Jizya-Steuer osmanischen Musters (in Höhe von 10 % des Warenwerts oder 10 % der Wertschöpfung) erhebt, um die Erhaltung der türkischen Armeelager in der Region und den Bau neuer Moscheen in den griechisch-zyprischen Dörfern im besetzten Teil Zyperns zu finanzieren. Recently, Cyprus newspapers have reported that an Ottoman-style Jizya tax (amounting to 10 % of the value of goods or 10 % of value produced) is being imposed on the enclaved Greek Cypriots (GCs) of Karpassia by the Turkish occupation army, in order to pay for the upkeep of Turkish army camps in the region and the building of new mosques in the Greek Cypriot villages in occupied Cyprus.
Umfangreiche Forschungen zur Entwicklung geeigneter Kriterien haben eindeutig ergeben, dass zusätzlich zu den wichtigen Parametern GM und Freibord für die Überlebensfähigkeit von Fahrgastschiffen auch die Fläche unter der Reststabilitätskurve bis zum Winkel des größten GZ einen entscheidenden Faktor darstellt. Extensive research carried out for the purpose of developing appropriate criteria for new vessels has clearly shown that in addition to the GM and freeboard being important parameters in the survivability of passenger ships, the area under the residual stability curve up to the angle of maximum GZ is also an other major factor.
Wird also der schwerste Schadensfall nach SOLAS für die Erfüllung der Anforderung in Absatz 3.5.1 gewählt, so muss der Fall angenommen werden, in dem die Fläche unter der Reststabilitätskurve bis zum Winkel des größten GZ am geringsten ist. Consequently in choosing the worst SOLAS damage for compliance with the requirement of paragraph 3.5.1 the worst damage is to be taken as that which gives the least area under the residual stability curve up to the angle of the maximum GZ.

DE Wörter ähnlich wie gz

EN Wörter ähnlich wie gz