gynaecological disorder

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gynaecological and obstetrical pathology
Pathologie in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Gynaecological anti-infectives and antiseptics
Gynäkologische Antiinfektiva und Antiseptika
Gynaecological hospital services
Gynäkologische Versorgung im Krankenhaus
Hospital gynaecological and obstetrical services
Gynäkologische und geburtshilfliche Versorgungsleistungen im Krankenhaus
Sprain, strain, musculoskeletal disorder
Verstauchung, Zerrung, Beeinträchtigung des Bewegungsapparats
Strain; musculoskeletal disorder
Verstauchung, Funktionsstörung des Bewegungsapparats
Sprain or strain; musculoskeletal disorder
Verstauchung oder Zerrung, Funktionsstörung des Bewegungsapparats
recurrent dyspeptic disorder requiring medication;
rezidivierende dyspeptische Funktionsstörungen, die einer Arzneimitteltherapie bedürfen;
coagulation, haemorragic or thrombotic disorder;
Blutgerinnungs-, Blutungs- oder thrombotischen Störungen;
Applicants who have undergone a major gynaecological operation shall be assessed as unfit until full recovery.
Bewerberinnen, bei denen eine größere gynäkologische Operation durchgeführt wurde, sind bis zur vollständigen Genesung als untauglich zu beurteilen.
Applicants who have undergone a major gynaecological operation shall be assessed as unfit until full recovery.
Weibliche Anwärter, bei denen eine größere gynäkologische Operation durchgeführt wurde, sind bis zur vollständigen Genesung als untauglich zu beurteilen.
mood disorder;
affektive Störungen;
mood disorder;
affektiven Störungen;
neurotic disorder;
neurotische Störungen;
neurotic disorder;
neurotischen Störungen;
personality disorder;
Persönlichkeitsstörungen;
mental or behavioural disorder;
psychische Störungen und Verhaltensstörungen
mental or behavioural disorder;
psychischen Störungen und Verhaltensstörungen
significant disorder of speech or voice;
signifikanten Sprach- oder Stimmstörungen
coagulation, haemorrhagic or thrombotic disorder;
Blutgerinnungs-, Blutungs- oder thrombotischen Störungen;
The Ministry of Health and the Slovak Gynaecological Society have been closely associated with the investigations.
Das Gesundheitsministerium und der slowakische Gynäkologenverband werden intensiv in die Ermittlungen einbezogen.
They also point out that gynaecological examinations never provide 100 per cent certainty.
Die Gynäkologen und Versicherer weisen darauf hin, dass gynäkologische Untersuchungen niemals hundertprozentige Sicherheit bieten.
Subject: Research into Colony Collapse Disorder
Betrifft: Erforschung des Bienenmassensterbens
Subject: Adults with attention deficit hyperactive disorder (ADHD) or attention deficit disorder (ADD)
Betrifft: Erwachsene mit Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) oder Aufmerksamkeits­defizitstörung (ADS)
Subject: Depathologisation of gender identity disorder
Betrifft: Entpathologisierung von Geschlechtsidentitätsstörungen
There are considerable disparities within Europe in terms of the quality of gynaecological and obstetric care.
In Europa bestehen erhebliche Qualitätsunterschiede bei der gynäkologischen und geburtshilflichen Betreuung.
In serious cases of disorder
Bei sehr schwerwiegenden Verstößen gegen die Ordnung
neurodegenerative disorder,
neurodegenerative Erkrankungen;
– Gynaecological and obstetrical pathology
– Pathologie in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
gynaecological examinations and labour taking place without handcuffs or any other form of restraint,
gynäkologische Untersuchungen und Geburt ohne Handschellen oder sonstige Fesseln,
, and gynaecological and obstetric healthcare;
, zur gynäkologischen Betreuung und zur Geburtshilfe zu garantieren;