Gutschrift (Nomen)

1

allowance (n)

  • Gutschrift von Zertifikaten in Kapitel-VI-Register
  • Issue of allowances in Chapter VI registries
2

credit (n)

  • das Wertstellungsdatum der Gutschrift.
  • the credit value date.
  • Gutschrift
  • Credit
  • Der Zahlungsauftrag kann nicht von dem Nebensystem veranlasst werden, auf dessen Spiegelkonto die Gutschrift erfolgt.
  • The payment instruction cannot be initiated by the AS whose mirror account will be credited.
3
4
5

crediting (n)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Zahlungsauftrag kann nicht von dem Nebensystem veranlasst werden, auf dessen Spiegelkonto die Gutschrift erfolgt.
The payment instruction cannot be initiated by the ancillary system whose mirror account will be credited.
Jede vorgezogene Gutschrift wird im darauffolgenden Monat, wenn die Gutschrift nach Absatz 1 erfolgt, verrechnet.
Each entry brought forward shall be adjusted the following month when the entry mentioned in paragraph 1 is made.
Gutschrift und Verbuchung
Treasury and accounting arrangements