EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für groups of animals
Satzbeispiele & Übersetzungen
Before the test, animals are randomised and assigned to the treatment groups.
Vor Beginn des Versuchs werden die Tiere randomisiert und in Behandlungsgruppen eingeteilt.
numbers of parental animals of each sex in experimental and control groups,
Anzahl der Elterntiere beiderlei Geschlechts in Versuchs- und Kontrollgruppen;
Animals should be randomly assigned to the control and treatment groups.
Die Tiere werden nach dem Zufallsprinzip in Kontroll- und Behandlungsgruppen eingeteilt.
Number of treatment groups and number of animals per group;
Anzahl der Behandlungsgruppen und Anzahl der Tiere je Gruppe;
Animals should be caged in small groups of the same sex and treatment group.
Die Tiere sollten in kleinen Gruppen gleichen Geschlechts und gleicher Behandlung untergebracht werden.
Their lay-out must facilitate ante-mortem inspections including the identification of the animals or groups of animals.
Ihr Layout darf die Schlachttieruntersuchung und die Identifizierung von Tieren bzw. Tiergruppen nicht behindern.