Großtrappe

  • Großtrappe
  • Great bustard
  • Im Wahlkreis der Fragestellerin unterstützt das Naturschutz-Finanzierungsprogramm LIFE+ ein Projekt, mit dem die Großtrappe — ein herrlicher Vogel — wieder in England heimisch gemacht werden soll, und erbringt hervorragende Ergebnisse für den Schutz der biologischen Vielfalt in der EU.
  • In my own constituency the LIFE+ nature conservation financing programme is supporting a project to bring the great bustard — a magnificent bird — back to England, and is delivering excellent results for biodiversity conservation across the EU.
  • In diesem Gebiet nisten und rasten beispielsweise neben anderen Arten Blässhuhn, Stockente, Purpurreiher, Krickente, Wasseramsel, Schlangenadler, Habichtsadler, Rohrweihe, Uhu, Steinkauz und Großtrappe.
  • Of particular significance is the sheer number of birds which nest and pass through the wetland, including common coots, mallard ducks, purple herons, common teals, water blackbirds, short-toed eagles, Bonelli's eagles, lagoon harriers, eagle owls, little owls, great bustards, etc.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Darüber hinaus dient das Gebiet als Rastplatz für die ebenfalls in Anhang I der Vogelschutzrichtlinie aufgeführte Großtrappe (Otis tarda), IBAN/02.
The area is also a hunting ground for the common bustard ( Otis tarda ), IBAN/02, which also appears in Annex A of the Birds Directive.