EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für gone up
Satzbeispiele & Übersetzungen
The Community industry also has been obliged to reflect such increase in costs in its selling prices which have therefore gone up.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft war ebenfalls gezwungen, seine Verkaufspreise entsprechend den gestiegenen Kosten nach oben zu korrigieren.
It should be noted that the request for a report to be drawn up has gone unheeded.
Man muss also notgedrungen feststellen, dass der Forderung nach einem Bericht nicht nachgekommen worden ist.
This position has not gone unchallenged.
Diese Position wurde in mehrfacher Hinsicht kritisiert.
Several months have now gone by.
Seither sind einige Monate ins Land gegangen.
Over a year has gone by and the Commission has yet to come up with a relevant initiative.
Seitdem ist mehr als ein Jahr vergangen, ohne dass die Kommission eine entsprechende Initiative in die Wege geleitet hat.