Gibt es besondere Vorschriften der Kommission, die die Errichtung von Golfclubs und anderen Freizeitanlagen in besonderen Schutzgebieten untersagen?
Does the Commission have specific rules forbidding the development of golf clubs and other amenities in special areas of conservation?
Kann die Kommission mitteilen, wie diese neuen Rechtsvorschriften konkret das Problem der Geschlechterdiskriminierung, die nach wie vor in einigen Golfclubs in den Mitgliedstaaten praktiziert wird, angehen wird?
Could the Commission indicate how this new legislation will deal precisely with the problem of gender discrimination that is still practised in certain golf clubs in Member States?
Beispielsweise zwingt die Anwendung der Anti-Diskriminierungs-Vorschriften Golfclubs zwar dazu, weibliche Mitglieder besser zu behandeln, doch kommt es immer noch vor, dass weibliche Mitglieder in Bezug auf Turniertermine und Abschlagzeiten nicht gleich behandelt werden.
For example, although the application of anti-discrimination legislation forces golf clubs to treat female members more fairly, it is still the case that women members are not treated equally in terms of competition times and teeing-off times.
