go away (Verb)

10

abhauen (v)

general

Satzbeispiele & Übersetzungen

‘Keep away from children’
„Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren!“
Vehicle towing-away services
Fahrzeugabschleppdienste
DOC Die-Away
DOC-Die-Away-Test
Mod. OECD Die-Away
Modifizierter OECD-Screening-Test
DOC DIE-AWAY TEST
DOC-DIE-AWAY-TEST
Break-away braking system: …
Abreißbremssystem: …
‘Keep away from children’,
„Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren!“
Go on holiday away from home at least 1 week per year
Wenigstens eine einwöchige Urlaubsreise pro Jahr
when starting away,
beim Anfahren,
Keeping aggressors away
Täter fernhalten
Some Member States may prefer to think that, if they delay long enough, the issue will go away and that healthcare delivery is the exclusive preserve of Member States under the Treaties.
Einige Mitgliedstaaten mögen der Auffassung sein, dass sich das Problem wohl von alleine lösen wird, wenn man nur lang genug wartet, und dass das Gesundheitswesen gemäß den Verträgen unter die ausschließliche Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.
The asbestos waste was reportedly taken away in open dumper trucks and deposited several kilometres away.
Die Asbestabfälle seien auf offenen Kippladern abtransportiert und einige Kilometer entfernt deponiert worden.
periods away
Ruhezeiten können
He said the issues of fisheries and agriculture would not go away.
Daher brauche man erst mal Bedenkzeit.
He said the issues of fisheries and agriculture would not go away.
Hannes SWOBODA (SPE, A) wünschte der Ratspräsidentschaft viel Glück bei der Reaktivierung der Strategie von Lissabon.