Gleis

1
  • Dies muss durch einen Versuch auf geradem Gleis nachgewiesen werden.
  • This shall be demonstrated by a test on a straight track.
  • Gleis- und Weichenschwellen
  • Track sleepers and bearers
  • Fahrzeug-Gleis-Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie
  • Track interaction and gauging
2
  • Eingelassenes Gleis
  • Embedded rail
  • Bahnsteig oder Gleis,
  • Platform or track,
  • Ankunftsbahnsteig oder -gleis.
  • Arrival platform or track.
4
5

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gleis- und Weichenschwellen
sleepers and bearers
der maximalen dynamischen Radlast eines Radsatzes auf das Gleis.
the maximum dynamic wheel force exerted by a wheelset on the track.
GLEIS
TRACK
Gleis
Track
Auf geradem, ebenem Gleis
on a straight level track
Auf geradem, ebenem Gleis
On a straight level track
Fahrzeug-, Gleis- und Aufbautentransferfunktion
Vehicle, track and superstructure transfer function