EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für given rise to
Satzbeispiele & Übersetzungen
However, such strict distinction between rescue and restructuring has given rise to difficulties.
Diese strenge Trennung von Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen ist jedoch nicht unproblematisch.
However, such strict distinction between rescue and restructuring has given rise to difficulties.
Diese strenge Trennung vonRettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen ist jedoch nicht unproblematisch.
This has given rise to complaints by local authorities.
Dies gibt Anlass zu Beschwerden seitens der Kommunen.
The crisis has given rise to considerable doubts about the system of CRAs.
Die Krise hat ernsthafte Zweifel am System der Ratingagenturen aufkommen lassen.
This issue has given rise to numerous questions and continues to do so.
Diese Angelegenheit wirft nach wie vor zahlreiche Fragen auf.
The death toll is expected to rise, given the huge number of people missing.
Man erwartet, dass die Zahl der Opfer noch steigen wird, da zahlreiche Personen noch immer vermisst werden.
Is the Commission aware of the concern to which that decision has given rise?
Ist ihm die Besorgnis bekannt, die durch diesen Beschluss erzeugt wurde?
Globalisation has given rise to an unprecedented movement of people, in turn giving rise to unparalleled challenges.
Es besteht aus zwei Vertretern jedes Mitgliedstaats, einem Vertreter von Eurocontrol und wird von einem Vertreter der Kommission geleitet.