EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für give evidence in court
Satzbeispiele & Übersetzungen
The Court shall give a decision in the absence of the Registrar.
Bei der Entscheidung des Gerichtshofs ist der Kanzler nicht zugegen.
The witness shall give his evidence to the Court, the parties having been given notice to attend.
Die Zeugen werden vom Gerichtshof vernommen; die Parteien werden hierzu geladen.
The Court shall give its decision in the form of a judgment.
Der Gerichtshof entscheidet durch Urteil.
EUCAP personnel shall not be obliged to give evidence as witnesses.
Die Mitglieder des EUCAP-Personals sind nicht verpflichtet, als Zeugen auszusagen.
EUTM Mali personnel shall not be obliged to give evidence as witnesses.
Die Mitglieder des Personals der EUTM Mali sind nicht verpflichtet, als Zeugen auszusagen.
EUAM Ukraine personnel shall not be obliged to give evidence as witnesses.
Die Mitglieder des Personals der EUAM Ukraine sind nicht verpflichtet, als Zeugen auszusagen.
The witness shall give his evidence to the General Court, the parties having been given notice to attend.
Die Zeugen werden vom Gericht vernommen; die Parteien sind hierzu zu laden.
Taking of evidence by the requested court
Beweisaufnahme durch das ersuchte Gericht
Direct taking of evidence by the requesting court
Unmittelbare Beweisaufnahme durch das ersuchende Gericht
No one can be compelled to give evidence against himself.
Niemand kann dazu verpflichtet werden, sich selbst zu beschuldigen.
The court has yet to give its verdict.
Das Urteil des Gerichts steht noch aus.
Numerous court cases in different Member States provide evidence of this problem.
Zahlreiche Gerichtsverfahren in verschiedenen Mitgliedstaaten weisen auf dieses Problem hin.