gibt an die Hand

Satzbeispiele & Übersetzungen

ANFORDERUNGEN AN DURCHSUCHUNGEN VON HAND
REQUIREMENTS FOR A HAND SEARCH
Was die Regierung mit einer Hand gibt, nimmt sie sozusagen mit der anderen Hand wieder;
What the government gives with one hand, it somewhat takes it back with the other ;
Privatwirtschaftliche Initiativen gibt es nicht, die Banken sind in staatlicher Hand.
Private enterprise in Belarus cannot function and the banking sector remains in state hands.
Damit gibt sich Europa die Mittel an die Hand, einen Raum des Wohlstandes zu schaffen, der im Rahmen der Globalisierung ein Gewicht in die Waagschale einbringen kann.
Europe is thus equipping itself with the means to construct an area of prosperity which can bring its weight to bear in the context of globalisation.