gewinnen (Verb)

1

get (v)

erwerben
2

charm (v)

Person
3

win over (v)

Person
4

captivate (v)

Person
5

secure (v)

erlangen
6

capture (v)

interessieren
7

obtain (v)

erlangen, erwerben
8

acquire (v)

erwerben
9

come by (v)

erwerben
10

reclaim (v)

technisch

Satzbeispiele & Übersetzungen

Unternehmen, die die industriellen Mineralien Nephelinsyenit und Olivin gewinnen,
enterprises excavating the industrial minerals nepheline cyenite and olivine,
Aufsuchen, Gewinnen oder Aufbereiten;
prospecting, extraction, or processing activity,
Stellen, die gemäß dem Waterleidingenwet Wasser gewinnen oder verteilen
Entities producing or distributing water according to the Waterleidingwet
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
Profit and loss attribution
In den „Gewinnen“ sind die Werbeeinnahmen enthalten.
The ‘profits’ includes the advertising revenues.
der Erfassung von Gewinnen aus Verkäufen,
the recognition of gains on sales;
Sein Zweck sei die Erwirtschaftung von Gewinnen.
Its purpose is to generate profit.
Zurechnung von Gewinnen zum harten Kernkapital (CET1)
Inclusion of profits in Common Equity Tier 1 (CET1) capital
Einbehaltung von Gewinnen,
earnings retention;
Politisch würde Europa auch an Gewicht gewinnen.
"New infrastructure" needed
Barroso will EU-Parlamentsfraktionen für sich gewinnen
Make or break week for Barroso as he meets MEPs
Große schrumpfen, kleine gewinnen dazu
3 largest groups lose ground
Außerdem gewinnen internationale Rechnungslegungsstandards an globaler Bedeutung.
Moreover, international accounting standards are gaining global importance.
Verluste werden also mit künftigen Gewinnen verrechnet.
Losses are thus set off against future profits.
Welche privaten Investitionen hat man gewinnen können?
What amount of private investment capital has been forthcoming?
Bioprodukte gewinnen immer größere Marktanteile.
Organic products are gaining an ever greater share of the markets.
Stellen, die Wasser gewinnen oder verteilen, gemäß:
Entities producing or distributing water pursuant to the:
des Ausweises von Gewinnen aus Verkäufen,
the recognition of gains on sales;