gewertet

1
2

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dies wird ebenfalls als positiver Faktor gewertet.
This is again considered as a positive element.
In der Sache Industrierohre wurde eine solche Zusammenarbeit bereits als mildernder Umstand gewertet.
Such cooperation has already been recognised as attenuating factors in the Industrial Tubes case.
Daher wurde dies nicht als staatliches Eingreifen gewertet.
As such, this was not considered state interference.
Proben mit einem OD-Wert unter dem positiven Grenzwert sollten als APV-positiv gewertet werden.
Samples with OD lower than positive cut-off should be considered as positives to AHSV antibodies.
Die vorgelegten Zahlen wurden somit als nicht fundiert gewertet.
The figures reported were therefore not regarded as reliable.
Frankreich hat die Stellungnahmen der Beteiligten zu seinen Gunsten gewertet.
By letter dated 28 April 2014, France took note of the comments by the third parties.
Seitens der EU wird dies als demokratischer Reformschritt gewertet.
The EU regards this as a step towards democratic reform.
Daher sollte sie nicht als Experiment gewertet werden.
As such it should not be considered as an experiment.