DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für getrennt werden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Lediglich die Hauptpositionen der Bilanz werden getrennt ausgewiesen.
Only the main items of the balance sheet are separately identified.
Vorderviertel und Hinterviertel werden getrennt entbeint.
Forequarters and hindquarters must be boned separately.
Diese Aspekte werden getrennt untersucht.
These issues will be dealt with separately.
Die Informationselemente werden durch das Trennzeichen voneinander getrennt.
Information items shall be separated by the separator character.
Die Unterfelder werden durch das Trennzeichen voneinander getrennt.
Subfields shall be separated by the separator character.
Mehrere Kerne werden durch das Trennzeichen voneinander getrennt.
Multiple cores will be separated by the separator character.
Bei der Analyse werden diese Toleranzen getrennt berechnet.
On analysis, the tolerances shall be calculated separately.
Daher werden die Vorbringen im Folgenden getrennt behandelt.
Hence, the claims will be addressed separately below.
Datenpaare werden durch Leertaste getrennt;
pairs of data are separated by space,
Kohlenstoffspeicherung muss getrennt angegeben werden.
Carbon storage shall be reported separately.
Datenpaare werden durch Leerzeichen getrennt;
pairs of data are separated by space
Datenpaare werden durch Leerzeichen getrennt.
pairs of data are separated by a space;