get up in arms

Satzbeispiele & Übersetzungen

Up to the present day, it is the most comprehensive international arms export control regime.
Bis heute ist er die umfassendste internationale Regelung zur Kontrolle von Waffenausfuhren.
Animals - up to a certain limit - get acclimatized to urban circumstances.
Die Tiere haben sich bis zu einem gewissen Grad den Lebensbedingungen in der Stadt angepasst.
- The Commission also had problems with the contractors it hired to create this database and get it up and running,
- ferner Probleme der Kommission mit den Unternehmen, die sie damit beauftragt hatte, die Schengen-Datenbank einzurichten und sie betriebsbereit zu machen;
It emerges that a substantial proportion of the money ends up in multinationals, the arms industry and the Mafia.
Aus dieser Untersuchung geht hervor, dass diese Gelder zu einem erheblichen Teil multinationalen Unternehmen, der Waffenindustrie und der Mafia zugutekommen.