DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Gestaltungsspielraum
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Festlegungen sollten verbindliche Mindeststandards festsetzen, bei ausreichendem Gestaltungsspielraum in Bezug auf die jeweiligen regionalen und wirtschaftlichen Bedingungen.
These rules should set binding minimum standards whilst providing adequate room for manoeuvre in relation to the various regional and economic conditions.
Die Mitgliedsstaaten haben folglich einen gewissen Gestaltungsspielraum bei der Festlegung der Bedingungen.
The Member States therefore have a certain degree of flexibility for laying down their conditions.
Die Richtlinien geben nur allgemeine Regeln vor und lassen den Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der darin enthaltenen Bestimmungen einen gewissen Gestaltungsspielraum.
While setting general rules, the Directives leave a certain margin of manoeuvre for Member States when implementing the provisions of the Directives.