Gesichtspunkt (Nomen)

1

angle (n)

Angelegenheit
2

approach (n)

Problem
  • weitere Stabilisierung Somalias, insbesondere unter einem regionalem Gesichtspunkt;
  • the continued stabilisation of Somalia, particularly as approached from a regional dimension;
3

view (n)

Angelegenheit
  • Dies ist unter dem Gesichtspunkt der demokratischen Kontrolle nicht akzeptabel.
  • This is unacceptable, also from the point of view of democratic controls.
Angelegenheit
Problem
6
Angelegenheit
Angelegenheit
8

viewpoint (n)

Angelegenheit
9
Angelegenheit
  • Entwicklungspolitischer Gesichtspunkt im Bezug auf die Kontrolle der Waffenausfuhren
  • Development perspective on arms export controls

Satzbeispiele & Übersetzungen

wissenschaftlichen Gutachten und Erkenntnissen, insbesondere unter dem Gesichtspunkt neuer Risikobewertungen;
scientific opinions and scientific knowledge particularly concerning new risk assessments;
Unter diesem Gesichtspunkt sollten auch Dressurnummern in den Geltungsbereich dieser Verordnung fallen.
It is therefore also appropriate to include animal acts within the scope of this Regulation.
sozialer Gesichtspunkt
social considerations
leistungsbezogener Gesichtspunkt
performance-related considerations
Unter diesem Gesichtspunkt ist der Kommissionsvorschlag inkonsequent.
In this respect the Commission proposal is inconsistent.