gesetzt (Adjektiv)

1

staid (a)

Benehmen
2

sedate (a)

Benehmen
3
6
7
9

Satzbeispiele & Übersetzungen

blaue Tafel (gesetzt)
intention (blue sign),
Blaue Tafel gesetzt
Blue sign set
Analogübertragungen sind kursiv gesetzt.
Analogue transmissions are in italics.
Der Säulenfluss wird in Gang gesetzt.
The flow through the column is started.
Beim Kapazitätsaufbau werden zwei Schwerpunkte gesetzt.
The focus of capacity development will be twofold.
Nicht gesetzt
Not Set
Gesetzt
Set
Für Ammoniak müssen Schwellenwerte gesetzt werden.
Threshold values must be introduced for ammonia.
Welche Ziele haben Sie sich gesetzt?
What objectives has the Council set itself?
Der Rechtsrahmen ist also gesetzt.
The legal framework was already laid down.
Wurde eine Frist gesetzt?
Has a deadline been set?
Wird hierfür eine Frist gesetzt?
Has a deadline been set for this?
Welche Fristen wurden dafür gesetzt?
What deadlines have been set for this?
Welche Maßnahmen wurden bereits gesetzt?
What measures have already been taken?
überflüssige Rechtsvorschriften außer Kraft gesetzt werden;
redundant legislation to be repealed;
auf Null gesetzt.
are set to zero.
die Agentur davon in Kenntnis gesetzt werden.
the Agency should be notified.
Daher muss eine Frist gesetzt werden.
A time limit has therefore to be set.
Prodi habe hier Standards gesetzt.
Federation of Human Rights Defenders.