DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gesetzeswidrig
gesetzeswidrig
1
- Dieser Ansatz geht von der Grundidee aus, dass alles, was offline gesetzeswidrig ist, auch online gesetzeswidrig ist.
- The basic idea would be contained in the principle, what is illegal off-line is illegal on-line .
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie lehnte die Klage von Natalja Ilinitsch auf Wiedereinsetzung in ihre Funktion als Lehrerin an der Sekundarschule in Talkow-Zentrum gesetzeswidrig ab.
She unlawfully rejected the motion of Natalia Ilinich to restore her position as teacher of the Secondary School in Talkov City.
Von ihm gingen im Wesentlichen die Befehle aus, die demokratische Opposition gesetzeswidrig zu schikanieren und Gefangene zu foltern und zu misshandeln.
He is the main initiator of orders for unlawful harassment of democratic opposition, the torture of political opponents and the mistreatment of prisoners.
Dies ist gesetzeswidrig und verwehrt den Anspruchsberechtigten eine kostenlose Behandlung.
This is unlawful and denies free treatment to those who are entitled to it.
Welche Strategie verfolgt die Kommission im Hinblick auf Mitarbeiter, die das Internet in einer Weise nutzen, die als gesetzeswidrig angesehen werden kann?
What policy does the Commission adopt towards its staff who employ the Internet in a manner that may be considered to transgress the law?