Gesetzesvorschlag

1
  • Wann kann mit einem Gesetzesvorschlag gerechnet werden?
  • When can we expect a legislative proposal?
  • Wann wird die Kommission dem Parlament und dem Rat einen neuen Gesetzesvorschlag vorlegen?
  • When does the Commission intend to submit a new legislative proposal to Parliament and the Council?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Kritisch hebt der Frauenausschuss jedoch hervor, dass der Kommissions-Fahrplan keinen einzigen neuen Gesetzesvorschlag vorsehe.
Prior to the debate she stressed that some practical steps must be taken if the Commission roadmap is to have any effect.
Der Gesetzesvorschlag wurde vom Abgeordnetenhaus am 29. Juni und vom Senat am 13. Juli gebilligt.
The draft law was passed by the Chamber of Representatives on 29 June and by the Senate on 13 July.
Jetzt muss die EU-Kommission einen neuen Gesetzesvorschlag machen.
MEPs called on the Commission to come up with new proposals as soon as possible.