Gesuchter Begriff Gesetz hat 9 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Gesetz (n) [eine Richtlinie, Richtschnur] {n} rule (n) [eine Richtlinie, Richtschnur]
Gesetz (n) [eine Richtlinie, Richtschnur] {n} principle (n) [eine Richtlinie, Richtschnur]
Gesetz (n) {n} rule (n)
Gesetz (n) [Recht] {n} law (n) [Recht]
Gesetz (n) [Wissenschaft] {n} legality (n) [Wissenschaft]
DE Deutsch EN Englisch
Gesetz (n) [Recht] {n} act (n) [Recht]
Gesetz (n) {n} law (n)
Gesetz (n) [Regierung] {n} law (n) [Regierung]
Gesetz {n} Law
DE Phrasen mit gesetz EN Übersetzungen
(Gesetz über das Bauwesen) und Gesetz Nr. 360/1992 Sb.). (the Building Act) and Act No 360/1992 Sb.);
Gesetz über geistiges Eigentum Intellectual property law
Gesetz Nr. 578 vom 24. Juni 1994, geändert durch Gesetz Nr. 666 vom 5. Juli 1996, Gesetz Nr. 75 vom 29. Januar 1997, Gesetz Nr. 138 vom 19. Februar 1998, Gesetz Nr. 208 vom 6. April 1999, Gesetz Nr. 551 vom 20. Juni 2000, Gesetz Nr. 203 vom 22. März 2001, Gesetz Nr. 701 vom 15. Juli 2001 und Gesetz Nr. 1052 vom 17. Dezember 2002. Act No 578 of 24 June 1994, as amended by Act No 666 of 5 July 1996, Act No 75 of 29 January 1997, Act No 138 of 19 February 1998, Act No 208 of 6 April 1999, Act No 551 of 20 June 2000, Act No 203 of 22 March 2001, Act No 701 of 15 July 2001 and Act No 1052 of 17 December 2002.
verabschiedetes Gesetz Adopted legislation
Siehe Gesetz 1989:41, Gesetz über Rundfunkgebühren. See the Law on the Television Licence Fee (1989:41).
Das Gesetz Pons The ‘Loi Pons’
Gesetz 728/2004. Act 728/2004
Diese Verpflichtungen wurden im Tieliikelaitos-Gesetz und im Gesetz über Zuständigkeit in Notfällen festgelegt. Obligations stemming from the Act governing Tieliikelaitos and the Emergency Powers Act.
Gesetz Nr. 57/2004 Act No 57/2004
Gesetz vom 30.10.2002 Act of 30.10.2002
Gesetz vom 29.8.1997 — Steuerverordnung Tax Act of 29.8.1997
Gesetz 2676/1999. Law 2676/1999.
Gesetz 19550 Law 19550
Gesetz 18046 Law 18.046
Gesetz Nr. 578 vom 24. Juni 1994, geändert durch Gesetz Nr. 666 vom 5. Juli 1996, Gesetz Nr. 75 vom 29. Januar 1997, Gesetz Nr. 138 vom 19. Februar 1998, Gesetz Nr. 208 vom 6. April 1999, Gesetz Nr. 551 vom 20. Juni 2000, Gesetz Nr. 203 vom 22. März 2001, Gesetz Nr. 701 vom 15. Juli 2001 und Gesetz Nr. 1052 vom 17. Dezember 2002. Act No 578 of 24 June 1994, as amended by Act No 666 of 5 July 1996, Act No 75 of 29 January 1997, Act No 138 of 19 February 1998, Act No 208 of 6 April 1999, Act No 551 of 20 June 2000, Act No 203 of 22 March 2001, Act No 701 of 15 July 2001, Act No 1052 of 17 December 2002.
Gesetz Nr. 578 vom 24. Juni 1994, geändert durch Gesetz Nr. 666 vom 5. Juli 1996, Gesetz Nr. 75 vom 29. Januar 1997, Gesetz Nr. 138 vom 19. Februar 1998, Gesetz Nr. 208 vom 6. April 1999, Gesetz Nr. 551 vom 20. Juni 2000, Gesetz Nr. 203 vom 22. März 2001, Gesetz Nr. 701 vom 15. Juli 2001 und Gesetz Nr. 1052 vom 17. Dezember 2002. Act No 578 of 24 June 1994, as amended by Act No 666 of 5 July 1996, Act No 75 of 29 January 1997, Act No 138 of 19 February 1998, Act No 208 of 6 April 1999, Act No 551 of 20 June 2000, Act No 203 of 22 March 2001, Act No 701 of 15 July 2001 and Act No 1052 of 17 December 2002.
Aufladungseinheiten, Coulombsches Gesetz; Units of charge, Coulomb’s Law;
Ohmsches Gesetz, erstes und zweites Kirchhoffsches Gesetz; Ohms Law, Kirchoff’s Voltage and Current Laws;
Faradaysches Gesetz; Faraday’s Law;
Murphys Gesetz. "Murphy’s" law.
Gesetz 23/2003 Act 23/2003
Gesetz 20/2009 Act 20/2009
Gesetz 3/2014 Act 3/2014
dem Gesetz the law
Gesetz 30/84 vom 5. September 1984, geändert durch das Gesetz 4/95 vom 21. Februar 1995, das Gesetz 15/96 vom 30. April 1996 und das Gesetz 75-A/97 vom 22. Juli 1997 Law 30/84 of 5 September 1984, amended by Law 4/95 of 21 February 1995, Law 15/96 of 30 April 1996 and Law 75-A/97 of 22 July 1997
„ Einkommensbezogene Altersrente (Gesetz 1998:674) und Mindestrente in Form einer Altersrente (Gesetz 1998:702)“ Earnings-related old-age pensions (Act 1998:674) and guarantee pensions in the form of old-age pensions (Act 1998:702).
Durch ein im türkischen Parlament verabschiedetes Gesetz (Gesetz 5444/2006, Regierungsanzeiger 26046 vom 7.1.2006) wird nun ein früheres Gesetz über Eigentumstitel (Gesetz 2644/1934) abgeändert. The old law on property deeds (Law 2644/1934) has been amended by a new law adopted by the Turkish Parliament (Law 5444/2006, Government Gazette 26046, 7 January 2006).
Betrifft: Gesetz zur Entwicklungsförderung Subject: Development law
Betrifft: Gesetz über Gewaltspiele Subject: Laws on violent games
Nach dem lex specialis -Grundsatz geht das spezielle Gesetz dem allgemeinen Gesetz vor. By virtue of the lex specialis principle the specific rules take precedence on the general ones.
DE Synonyme für gesetz EN Übersetzungen
Verfügung [Befehl] f Rescript
Bitte [Befehl] f vraag (m] en aanbod [n)
Entscheidung [Befehl] f arbitrage {f}
Bestimmung [Befehl] f noodlot {n}
Verbot [Befehl] n ban {m}
Befehl [Befehl] m richtlijn {m}
Forderung [Befehl] f gebod {n}
Order [Befehl] f gebod {n}
Kommando [Befehl] n bevel {n}
Bedingung [Befehl] f conditie {f}
Pflicht [Befehl] f plicht {m}
Aufruf [Befehl] (m dagvaarding {f}
Auflage [Befehl] f druk {m}
Maßnahme [Befehl] f maatregel {m}
Verpflichtung [Befehl] f rechtsplicht
Dekret [Befehl] n verordening {f}
Gebot [Befehl] n bod {n}
Aufforderung [Befehl] (f sommatie
Vorschrift [Befehl] f reglementering {f}
Bestellung [Befehl] f bestelling {f}