gerichtliche Entscheidung

  • Die Nichtigkeit muss durch gerichtliche Entscheidung ausgesprochen werden;
  • nullity must be ordered in a court judgment;

Satzbeispiele & Übersetzungen

die gerichtliche Entscheidung, in der die Nichtigkeit der Gesellschaft ausgesprochen wird;
any declaration of nullity of the company by the courts;
Die Nichtigkeit muss durch gerichtliche Entscheidung ausgesprochen werden;
nullity must be ordered by decision of a court of law;
Nur auszufertigen, wenn die Entscheidung oder der gerichtliche Vergleich im Ursprungsmitgliedstaat vollstreckbar ist
To be issued only if the decision or court settlement is enforceable in the Member State of origin
durch gerichtliche Entscheidung
by a court decision
Es muss deutlich angegeben werden, um welche gerichtliche Entscheidung es geht.
It is important to state clearly which judicial decision is meant.