geraten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zu welcher Behandlung wird geraten?
What forms of treatment are recommended?
Seine Umsetzung ist jedoch ins Stocken geraten.
Progress on its implementation has however stalled.
Vielen Gastronomen wurde sogar seitens der Gemeinden selbst zu diesem Schritt geraten.
Many owners were even advised by local authorities to submit applications.
Untersuchungen haben ergeben, dass beim Waschen von Textilien hohe Mengen an Nanosilber ins Abwasser geraten.
Studies have shown that significant amounts of nanosilver are lost in washing of textiles.
Im Ergebnis werden die Verbraucher zum Spielball mehrerer Instanzen und geraten in einen administrativen Albtraum.
The upshot is that the consumer will be passed from pillar to post, from one government department to another, and be caught up in an administrative nightmare.
Dadurch sind die Handelsbeziehungen weltweit aus dem Gleichgewicht geraten.
This has created a worldwide imbalance in trade relations.