Gerangel (Nomen)

1

scrimmage (n)

Schlägerei
4
  • Ein gutes Beispiel ist der recht geringe Einfluss, den die EU kürzlich bei der 15. Konferenz der Vertragsparteien des Washingtoner Artenschutzübereinkommens CITES ausübte, wo internes Gerangel um einen Gemeinsamen Standpunkt die Bemühungen um eine Beteiligung Dritter zunichte machte und zwei EU‑Mitgliedstaaten (das Vereinigte Königreich und die Niederlande) von dem Gemeinsamen Standpunkt der EU abwichen, sich bei der Abstimmung über den ursprünglichen Vorschlag zum Schutz des Roten Thuns im Atlantik (Maßnahmen mit möglichen rechtlichen Auswirkungen) der Stimme zu enthalten.
  • A notable example was the EU’s relatively limited influence at the recent CITES CoP15 meeting, where internal wrangling over a common position trumped efforts to engage third parties, and two EU Member States (the UK and the Netherlands) deviated from the EU common position of abstaining from voting on the original proposal to protect Atlantic bluefin tuna (actions which may have legal repercussions).