DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Gehalt nach Vereinbarung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Gehalt an Hydroxyprolin ist nach dem ISO-Verfahren 3496-1978 zu bestimmen.
The hydroxyproline content must be determined according to ISO method 3496-1978.
Der Gehalt an Trockenstoff wird nach der aerometrischen oder refraktometrischen Methode bestimmt.
Dry matter content shall be determined by areometry or refractometry.
jede Vereinbarung nach Artikel 39;
the agreements referred to in Article 39;
Der genaue Gehalt ist nach 5.6.3.3 zu bestimmen.
The exact content has to be determined according to 5.6.3.3.
Gehalt nach Angabe des Herstellers.
Content declared by manufacturer.
Der Gehalt an Blei wird nach dem Additionsverfahren bestimmt.
The lead content is determined by using known additional amounts of lead in a set of reference solutions.
Gehalt an aliphatischen Alkoholen nach dem Verfahren des Anhangs XIX;
for the determination of the aliphatic alcohol content, the method set out in Annex XIX;
Als Kollagengehalt gilt der mit dem Faktor 8 multiplizierte Gehalt an Hydroxyprolin. Der Gehalt an Hydroxyprolin ist nach dem ISO-Verfahren 3496-1994 zu bestimmen.
The collagen content shall be taken to mean the hydroxyproline content multiplied by the factor 8. The hydroxyproline content shall be determined according to ISO method 3496-1994.
Als Kollagengehalt gilt der mit dem Faktor 8 multiplizierte Gehalt an Hydroxyprolin. Der Gehalt an Hydroxyprolin ist nach dem ISO-Verfahren 3496-1994 zu bestimmen.
The collagen content shall be considered to be the hydroxyproline content multiplied by the factor 8. The hydroxyproline content shall be determined according to ISO method 3496-1994.