Gegenwert (Nomen)

1
  • Euro-Gegenwert des US-Dollar-Betrags
  • Euro-equivalent amount of US dollars
  • Euro-Gegenwert des Goldes
  • Euro-equivalent amount of gold
  • Gesamt-Euro-Gegenwert
  • Aggregate euro-equivalent amount

Satzbeispiele & Übersetzungen

der Gegenwert von an die Mitarbeiter ausgegebenen Gratisaktien,
value of bonus shares distributed free to the employees,
Euro-Gegenwert der auf US-Dollar lautenden Wertpapiere und Sichtguthaben
Euro-equivalent amount of US dollar securities and cash
Die Anschaffungs- oder Herstellungskosten einer Sachanlage entsprechen dem Gegenwert des Barpreises am Erfassungstermin.
The cost of an item of property, plant and equipment is the cash price equivalent at the recognition date.
Euro-Gegenwert der auf japanische Yen lautenden Sichtguthaben
Euro-equivalent amount of Japanese yen in cash
Nominaler Gegenwert in Euro
Figure of equivalent nominal amount in Euros
Euro-Gegenwert der auf US-Dollar lautenden Sichtguthaben
Euro-equivalent amount of US dollars in the form of cash
Dieser Betrag entspreche jedoch lediglich dem Gegenwert
On Monday, the report on the 2004 Annual Report on the ECB by Kurt